Implement recipe ratings backend

• Added rateRecipe controller to handle requests for rating recipes from 1–5 stars.
• Created ratings.routes.js and connected it to index.js.
• Tested the endpoint in Postman, successfully updates recipe rating field.